|
На главную |
поглазеть на автора | покопаться в мозгах |
|
СВЕТЛОЕ СЕРОЕ МРАЧНОЕ ПЕРЕВОДЫ СТИХОПОДПИСИ К КАРТИНКАМ МАДАМ НА ТИТАНЕ МАРСИАНСКАЯ БЫЛЬ БЕЗ ТЕБЯ ПОДАРОЧЕК ОШО РЫБЫ ЧЕРНАЯ ВОРОНА ПАН СОВЕНКО ЦЫГАНКА ТАНЦУЮЩИЙ ШИВА |
 ПАН СОВЕНКО Коли на небi вигасають зорi I Miсяць втомлений за обрiєм ховається, З нiчної варти, з мишою у дзьобi Додому пан Совенко повертається. Знайшов її пiд деревом, у лiсi. Замерзла, бiдолашна - так буває. Але її ще можна вiдiгрiти, Тому Совенко дуже поспiшає. Вже марить: опритомнiє малеча,- "Вiтаннячко! Як панi почувається?" I будуть каву пити увесь вечiр... Радiє вiн i в вуса посмiхається. |
К картинке Taneko "Пан Совенко" forum.comics.com.ua/viewtopic.php?t=264  САВВА ФИЛИМОНОВ Все меньше видно звезд на небосклоне, Усталый Месяц скрылся за горой. Ночной дозорный Савва Филимонов С обхода возвращается домой. Несет он в клюве мышь - она, бедняжка, В лесу замерзла нынче - вот беда! Спешит дозорный: надо бы бродяжку Отпарить в баньке - оживет тогда. "Сударыня, извольте чай с лимоном..." Неспешно за беседою часы Потянутся... Дозорный Филимонов, Мечтая, усмехается в усы. |
|
высказаться |
except some artworks of other creators noted separately