|
На главную |
поглазеть на автора | покопаться в мозгах |
|
СВЕТЛОЕ МЕЧТА МУЗЕ СТРАНСТВИЙ ДЕД МАЗДАЙ И МЕРЗАЙЦЫ МЕТЕОРЫ ЖЕЛАНИЙ О ЛЮБВИ ПРИГЛАШЕНИЕ К ПРОГУЛКЕ СЕРОЕ МРАЧНОЕ ПЕРЕВОДЫ СТИХОПОДПИСИ К КАРТИНКАМ |
МЕТЕОРЫ ЖЕЛАНИЙ Курит Бог на небе Ночью сигареты И окурки нервно Сбрасывает вниз. И как только люди Заприметят это, Сразу: эй, Создатель, Исполняй каприз! И Создатель пашет, Думая: как странно! Ведь, закончив дело, Надо закурить. Но как только сброшу Я окурок с неба - Снова начинают Что-нибудь просить! Этот круг порочный Разорвать не в силах, Он, уже под утро, Валится в кровать. И не потому что Бремя утомило - О вреде куренья Каждый должен знать! |
METEORY ZYCZEN (polish version) W nocy papierosy Pali bog na niebie I nerwowo zrzuca Niedopalki w dol Kazdy niedopalek To czyjes zyczenie I dlatego musi Zasuwac jak wol Jakies bledne kolo! - Mysli Bog do siebie, - Kiedy skoncze prace, Musze zapalic. Ale kiedy w koncu Zrzuce peta z nieba, Ludzie zaczynaja Znow o cos prosic! I o bladym swicie Bog sie rzuca w kojo, Bo w strudzonym ciele Widac sil juz brak. Wcale nie dlatego Ze nie ma spokoju - Nikotyna szkodzi Zdrowiu - to jest fakt! |
|
высказаться |
except some artworks of other creators noted separately